Hairoos
Search
Cart

Zakup materiałów do przeszczepu włosów z Turcji dla klinik w Europie

Ostatnia weryfikacja:

W skrócie

Kliniki w UE i Zjednoczonym Królestwie mogą kupować w Turcji narzędzia i produkty pozabiegowe, ale dokumenty się różnią. Import towarów przemysłowych do UE odbywa się w ramach unii celnej ze świadectwem A.TR, a do UK – na podstawie deklaracji pochodzenia. Nadal obowiązują VAT importowy, numer EORI oraz rejestracja wyrobów lub kosmetyków. Szczegóły warto potwierdzić u agencji celnej i regulatora.

Dlaczego europejskie kliniki kupują zaopatrzenie w Turcji?

Stambuł ma duży sektor przeszczepów włosów, a wielu producentów narzędzi i marek kosmetyków do włosów, którzy go obsługują, ma tam siedzibę. Dla klinik w Polsce, we Włoszech, w Niemczech czy w Zjednoczonym Królestwie zakup bezpośredni może oznaczać szerszy wybór rozmiarów narzędzi, produkty pozabiegowe opracowane z myślą o pacjentach po przeszczepie i bezpośredni kontakt z producentem. Oznacza też przejęcie odpowiedzialności za te części procesu importu, którymi w innym przypadku zająłby się lokalny dystrybutor.

Ten poradnik omawia podstawy, które właściciel kliniki lub jej menedżer powinien znać przed złożeniem pierwszego zamówienia. Ma on charakter ogólnej informacji i nie stanowi porady celnej, podatkowej ani prawnej. Szczegóły dotyczące Państwa produktów zawsze warto potwierdzić u agencji celnej i krajowego organu nadzoru.

Co obejmuje unia celna UE–Turcja?

Według strony Komisji Europejskiej Access2Markets poświęconej unii celnej UE–Turcja unia celna obejmuje produkty przemysłowe i przetworzone produkty rolne. Produkty rolne oraz produkty węglowe i stalowe są z niej wyłączone i podlegają odrębnym uzgodnieniom.

Towary wyprodukowane w unii celnej lub dopuszczone w niej do wolnego obrotu mogą przemieszczać się na jej obszarze, jeśli towarzyszy im dowód ich statusu celnego: świadectwo przewozowe A.TR. W przypadku narzędzi oraz większości kosmetyków i produktów do pielęgnacji włosów, które są towarami przemysłowymi, A.TR jest kluczowym dokumentem, o który należy poprosić tureckiego dostawcę.

Dwie kwestie są często źle rozumiane:

  • A.TR potwierdza status celny, a nie „pochodzenie” w rozumieniu umów o wolnym handlu. W zależności od towaru agencja celna może nadal poprosić o inne dokumenty.
  • Unia celna nie jest unią VAT. Turcja znajduje się poza obszarem VAT UE, dlatego VAT z tytułu importu jest co do zasady należny w momencie dopuszczenia towarów do obrotu w Państwa kraju, według krajowej stawki. Niektóre państwa pozwalają przedsiębiorcom rozliczyć VAT z tytułu importu w deklaracji VAT zamiast płacić go na granicy; o zasady obowiązujące w Państwa przypadku warto zapytać agencję celną lub doradcę podatkowego.

Czym różni się Zjednoczone Królestwo?

Po wyjściu z UE Zjednoczone Królestwo nie należy do unii celnej UE–Turcja. Handel odbywa się na podstawie umowy o wolnym handlu między UK a Turcją. Wytyczne GOV.UK dotyczące handlu z Turcją wyjaśniają, że aby skorzystać z preferencyjnych stawek celnych, towary muszą spełniać preferencyjne reguły pochodzenia UK–Turcja, a prawo do preferencji opiera się na deklaracji pochodzenia wystawionej przez eksportera, która może mieć formę elektroniczną. Towary niespełniające tych reguł nadal można importować, ale bez preferencyjnej stawki.

W praktyce klinika w UK powinna zapytać tureckiego dostawcę, czy towary mają status pochodzenia, a jeśli tak, poprosić o umieszczenie deklaracji pochodzenia na fakturze lub w osobnym dokumencie. Świadectwo A.TR stosowane przy imporcie do UE jej nie zastępuje.

Jakie rejestracje i numery są potrzebne?

  • Numer EORI. Przedsiębiorstwa mające siedzibę w UE potrzebują numeru EORI (Economic Operators Registration and Identification) do zgłoszeń celnych; nadaje go organ celny państwa członkowskiego, w którym mają siedzibę. Numer EORI jest potrzebny także firmom wprowadzającym towary do Wielkiej Brytanii; GOV.UK wyjaśnia, jak go uzyskać.
  • Kody towarowe. Każdy produkt wymaga prawidłowej klasyfikacji taryfowej. Stawki cła i VAT z tytułu importu warto sprawdzać samodzielnie w unijnej bazie TARIC, a przy imporcie do UK w usłudze GOV.UK Trade Tariff. Nie należy polegać na stawce podanej na blogu ani przez dostawcę; stawki zależą od dokładnego kodu i mogą się zmieniać.
  • Agencja celna lub spedytor. Większość klinik korzysta z ich usług przy składaniu zgłoszenia przywozowego. Warto z wyprzedzeniem przekazać im numer EORI, numer VAT i dane produktów.

Incoterms: kto za co płaci?

Incoterms to standardowe formuły handlowe publikowane przez Międzynarodową Izbę Handlową (ICC). Obecna edycja, Incoterms® 2020, zawiera 11 reguł, które dzielą koszty, ryzyko i obowiązki między sprzedającego i kupującego. Przy niewielkich zamówieniach zaopatrzenia medycznego często pojawiają się trzy z nich:

  • EXW (Ex Works). Sprzedający udostępnia towar w swoim zakładzie. Kupujący organizuje niemal wszystko inne, w tym transport i formalności celne. Dla zagranicznej kliniki jest to często najmniej wygodna opcja, ponieważ formalności wywozowe odbywają się w Turcji.
  • DAP (Delivered at Place). Sprzedający dostarcza towar do wskazanego miejsca, np. do Państwa kliniki, gotowy do rozładunku. Odprawa przywozowa, cło i VAT z tytułu importu pozostają po stronie kupującego. To częsty wybór przy przesyłkach kurierskich.
  • DDP (Delivered Duty Paid). Sprzedający ponosi wszystkie koszty i ryzyko aż do wskazanego miejsca, łącznie z odprawą przywozową i cłem. Sprzedający działa wtedy jako importer, czego bez rejestracji w Państwa kraju może nie być w stanie zrobić. Warto to sprawdzić przed przyjęciem tej reguły.

Wybraną regułę i wskazane miejsce należy wpisać w ofercie i na fakturze, np. „DAP Warszawa, Incoterms® 2020”.

Jakie dokumenty powinny towarzyszyć przesyłce?

  • Faktura handlowa z danymi sprzedającego i kupującego, jasnym opisem każdej pozycji, ilościami, wartościami jednostkowymi, walutą, regułą Incoterms i najlepiej także kodami towarowymi.
  • Lista pakunkowa (packing list) z liczbą paczek, wagą i zawartością każdej paczki.
  • Świadectwo przewozowe A.TR przy imporcie do UE towarów objętych unią celną albo deklaracja pochodzenia przy imporcie do UK na podstawie umowy UK–Turcja.
  • Dokumenty regulacyjne właściwe dla rodzaju produktu: w przypadku wyrobów medycznych deklaracja zgodności i informacje dotyczące oznakowania; w przypadku kosmetyków potwierdzenie, kto jest osobą odpowiedzialną, oraz status zgłoszenia.
  • Dokument przewozowy (kurierski list przewozowy lub dokument frachtowy) i numer do śledzenia przesyłki.

Jaki status regulacyjny muszą mieć narzędzia i produkty pozabiegowe?

Wyroby medyczne w UE

Wiele narzędzi do przeszczepu włosów podlega przepisom jako wyroby medyczne. W UE obowiązki importerów określa rozporządzenie (UE) 2017/745 (MDR). Zgodnie z art. 13 przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu importer sprawdza, czy wyrób ma oznakowanie CE i deklarację zgodności UE, czy producent jest znany i wyznaczył upoważnionego przedstawiciela, czy wyrób jest prawidłowo oznakowany i ma instrukcję używania oraz, w stosownych przypadkach, czy nadano mu kod UDI. Jeśli Państwa klinika sprowadza wyroby bezpośrednio spoza UE, może przejąć część tych obowiązków. Warto to sprawdzić we właściwym organie krajowym. Kliniki w Polsce stosują przepisy unijne opisane powyżej, a krajowym urzędem właściwym w sprawach wyrobów medycznych jest Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (URPL).

Wyroby medyczne w Wielkiej Brytanii

Wytyczne MHRA dotyczące rejestracji wyrobów medycznych stanowią, że wszystkie wyroby medyczne muszą zostać zarejestrowane w MHRA przed wprowadzeniem do obrotu w Wielkiej Brytanii (Great Britain), a producent mający siedzibę poza UK musi wyznaczyć jedną osobę odpowiedzialną w UK (UK Responsible Person). W Irlandii Północnej obowiązują inne wymogi.

Narzędzia to odrębna kategoria zaopatrzenia niż produkty pozabiegowe: producenci tacy jak Garry MedicalSponsorowane, producent narzędzi ze Stambułu, mają w ofercie punche FUE, ostrza szafirowe oraz implantery DHI wraz z igłami.

Kosmetyki: szampony, spraye, sera

W UE kosmetyki podlegają rozporządzeniu (WE) nr 1223/2009, które wymaga, aby dla każdego produktu kosmetycznego wprowadzanego do obrotu wyznaczono osobę odpowiedzialną na terenie UE. W Wielkiej Brytanii kosmetyki udostępniane konsumentom muszą zostać zgłoszone przez usługę Submit cosmetic product notifications (SCPN) przez osobę odpowiedzialną mającą siedzibę w UK. Może nią być producent, importer, dystrybutor sprzedający pod własną marką lub wyznaczona firma. Przed złożeniem zamówienia warto zapytać dostawcę, kto pełni tę rolę na Państwa rynku.

Przepisy się zmieniają, a ich interpretacja różni się w zależności od kraju. Przed importem prosimy o weryfikację u krajowego organu nadzoru i agencji celnej.

Praktyczna lista kontrolna przed pierwszym zamówieniem

Kontrole przed pierwszym importem materiałów do przeszczepu włosów z Turcji
Co sprawdzićDlaczego to ważneGdzie potwierdzić
Aktywny numer EORIPotrzebny do zgłoszenia przywozowegoKrajowy organ celny lub HMRC
Kod towarowy każdego produktuOkreśla cło, VAT z tytułu importu i ewentualne ograniczeniaUnijna baza TARIC lub UK Trade Tariff, wspólnie z agencją celną
Reguła Incoterms uzgodniona na piśmieRozstrzyga, kto płaci za transport, cło i VATOferta, potwierdzenie zamówienia i faktura
A.TR (UE) lub deklaracja pochodzenia (UK)Uzasadnia traktowanie w ramach unii celnej lub stawkę preferencyjnąDostawca, przed wysyłką
Dokumenty zgodności wyrobówWymagane dla wyrobów wprowadzanych do obrotu w UE lub GBDostawca; właściwy organ krajowy lub MHRA
Osoba odpowiedzialna za kosmetyki i zgłoszenieBez niej produktu kosmetycznego nie można wprowadzić do obrotuDostawca; CPNP (UE) lub SCPN (GB)
Etykiety i instrukcje w wymaganym językuPrzepisy krajowe określają język etykiet i instrukcjiPróbki od dostawcy; krajowy organ nadzoru
Agencja celna poinformowana z wyprzedzeniemPozwala uniknąć opóźnień na granicyAgencja celna lub dział celny firmy kurierskiej

O co pytać w sprawie próbek i terminów realizacji?

  • Czy mogą Państwo wysłać próbki i czy są one wysyłane z tymi samymi dokumentami co pełne zamówienie?
  • Jaki jest zwykły czas produkcji i wysyłki tej pozycji i jak zmienia się on w okresach wzmożonego ruchu?
  • Z jakiego przewoźnika zwykle Państwo korzystają i według jakiej reguły Incoterms?
  • Czy mogą Państwo wystawić A.TR lub deklarację pochodzenia dla tego produktu i kto ją przygotowuje?
  • Czy etykiety i instrukcje są dostępne w języku polskim, niemieckim, włoskim lub angielskim?
  • W przypadku wyrobów: kto jest upoważnionym przedstawicielem w UE lub osobą odpowiedzialną w UK?
  • W przypadku kosmetyków: kto jest osobą odpowiedzialną na moim rynku i czy produkt został zgłoszony?
  • Jak rejestrowane są numery partii i jak przebiegałoby wycofanie produktu z rynku?

Hairoos, marka kosmetyków do włosów z siedzibą w Stambule, dostarcza klinikom produkty i zestawy pozabiegowe, w tym szampon po przeszczepie, sera, spray wzmacniający, witaminy na włosy i zestawy pielęgnacyjne. Hairoos nie produkuje narzędzi chirurgicznych. Warunki handlowe ustalamy indywidualnie; więcej informacji znajdą Państwo na naszej stronie dla klinik.

Najczęściej zadawane pytania

Czy od narzędzi do przeszczepu włosów importowanych z Turcji do UE pobiera się cło?
Towary przemysłowe objęte unią celną UE–Turcja, którym towarzyszy świadectwo przewozowe A.TR, mogą co do zasady przemieszczać się bez cła. VAT z tytułu importu zwykle nadal jest należny. Kod towarowy warto sprawdzić w unijnej bazie TARIC i potwierdzić u agencji celnej.
Czy świadectwo A.TR działa przy imporcie do Zjednoczonego Królestwa?
Nie. Zjednoczone Królestwo nie należy do unii celnej UE–Turcja. Preferencyjne traktowanie na podstawie umowy UK–Turcja zależy od tego, czy towary spełniają jej reguły pochodzenia, oraz od deklaracji pochodzenia wystawionej przez eksportera.
Która reguła Incoterms jest najlepsza dla kliniki?
To zależy od tego, jaką część procesu importu chcą Państwo przejąć. DAP jest popularna przy przesyłkach kurierskich, a odprawą przywozową zajmuje się klinika lub jej agencja celna. DDP przenosi odprawę na sprzedającego, ale sprawdza się tylko wtedy, gdy sprzedający może działać jako importer w Państwa kraju.
Czy musimy rejestrować narzędzia u regulatora?
Wyroby medyczne wprowadzane do obrotu w UE muszą spełniać wymogi MDR, a te wprowadzane do obrotu w Wielkiej Brytanii muszą być zarejestrowane w MHRA. To, czy Państwa klinika przejmuje obowiązki importera, zależy od sposobu zakupu. Warto zapytać właściwy organ krajowy lub MHRA.
Gdzie sprawdzić stawki cła i VAT?
Przy imporcie do państw UE warto korzystać z unijnej bazy TARIC, a przy imporcie do Zjednoczonego Królestwa z usługi GOV.UK Trade Tariff. Stawki zależą od dokładnego kodu towarowego, dlatego kod należy potwierdzić z agencją celną.

Źródła

  1. Komisja Europejska, Access2Markets — EU–Türkiye Customs Union (po angielsku)
  2. GOV.UK — Trade with Turkey (umowa handlowa UK–Turcja, po angielsku)
  3. ICC — Incoterms® 2020
  4. EUR-Lex — Rozporządzenie (UE) 2017/745 w sprawie wyrobów medycznych
  5. Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (URPL)
  6. GOV.UK (MHRA) — Register medical devices to place on the market (po angielsku)
  7. GOV.UK (OPSS) — Submit a cosmetic product notification (po angielsku)

Powiązane artykuły

Dla klinik

Zestawy pozabiegowe dla Państwa pacjentów

Hairoos dostarcza klinikom przeszczepu włosów szampony pozabiegowe, sera, witaminy do włosów i gotowe zestawy pielęgnacyjne. Ceny i warunki ustalamy indywidualnie.

Poproś o ofertę dla kliniki