Zakup materiałów do przeszczepu włosów z Turcji dla klinik w Europie
Ostatnia weryfikacja:
W skrócie
Kliniki w UE i Zjednoczonym Królestwie mogą kupować w Turcji narzędzia i produkty pozabiegowe, ale dokumenty się różnią. Import towarów przemysłowych do UE odbywa się w ramach unii celnej ze świadectwem A.TR, a do UK – na podstawie deklaracji pochodzenia. Nadal obowiązują VAT importowy, numer EORI oraz rejestracja wyrobów lub kosmetyków. Szczegóły warto potwierdzić u agencji celnej i regulatora.
Dlaczego europejskie kliniki kupują zaopatrzenie w Turcji?
Stambuł ma duży sektor przeszczepów włosów, a wielu producentów narzędzi i marek kosmetyków do włosów, którzy go obsługują, ma tam siedzibę. Dla klinik w Polsce, we Włoszech, w Niemczech czy w Zjednoczonym Królestwie zakup bezpośredni może oznaczać szerszy wybór rozmiarów narzędzi, produkty pozabiegowe opracowane z myślą o pacjentach po przeszczepie i bezpośredni kontakt z producentem. Oznacza też przejęcie odpowiedzialności za te części procesu importu, którymi w innym przypadku zająłby się lokalny dystrybutor.
Ten poradnik omawia podstawy, które właściciel kliniki lub jej menedżer powinien znać przed złożeniem pierwszego zamówienia. Ma on charakter ogólnej informacji i nie stanowi porady celnej, podatkowej ani prawnej. Szczegóły dotyczące Państwa produktów zawsze warto potwierdzić u agencji celnej i krajowego organu nadzoru.
Co obejmuje unia celna UE–Turcja?
Według strony Komisji Europejskiej Access2Markets poświęconej unii celnej UE–Turcja unia celna obejmuje produkty przemysłowe i przetworzone produkty rolne. Produkty rolne oraz produkty węglowe i stalowe są z niej wyłączone i podlegają odrębnym uzgodnieniom.
Towary wyprodukowane w unii celnej lub dopuszczone w niej do wolnego obrotu mogą przemieszczać się na jej obszarze, jeśli towarzyszy im dowód ich statusu celnego: świadectwo przewozowe A.TR. W przypadku narzędzi oraz większości kosmetyków i produktów do pielęgnacji włosów, które są towarami przemysłowymi, A.TR jest kluczowym dokumentem, o który należy poprosić tureckiego dostawcę.
Dwie kwestie są często źle rozumiane:
- A.TR potwierdza status celny, a nie „pochodzenie” w rozumieniu umów o wolnym handlu. W zależności od towaru agencja celna może nadal poprosić o inne dokumenty.
- Unia celna nie jest unią VAT. Turcja znajduje się poza obszarem VAT UE, dlatego VAT z tytułu importu jest co do zasady należny w momencie dopuszczenia towarów do obrotu w Państwa kraju, według krajowej stawki. Niektóre państwa pozwalają przedsiębiorcom rozliczyć VAT z tytułu importu w deklaracji VAT zamiast płacić go na granicy; o zasady obowiązujące w Państwa przypadku warto zapytać agencję celną lub doradcę podatkowego.
Czym różni się Zjednoczone Królestwo?
Po wyjściu z UE Zjednoczone Królestwo nie należy do unii celnej UE–Turcja. Handel odbywa się na podstawie umowy o wolnym handlu między UK a Turcją. Wytyczne GOV.UK dotyczące handlu z Turcją wyjaśniają, że aby skorzystać z preferencyjnych stawek celnych, towary muszą spełniać preferencyjne reguły pochodzenia UK–Turcja, a prawo do preferencji opiera się na deklaracji pochodzenia wystawionej przez eksportera, która może mieć formę elektroniczną. Towary niespełniające tych reguł nadal można importować, ale bez preferencyjnej stawki.
W praktyce klinika w UK powinna zapytać tureckiego dostawcę, czy towary mają status pochodzenia, a jeśli tak, poprosić o umieszczenie deklaracji pochodzenia na fakturze lub w osobnym dokumencie. Świadectwo A.TR stosowane przy imporcie do UE jej nie zastępuje.
Jakie rejestracje i numery są potrzebne?
- Numer EORI. Przedsiębiorstwa mające siedzibę w UE potrzebują numeru EORI (Economic Operators Registration and Identification) do zgłoszeń celnych; nadaje go organ celny państwa członkowskiego, w którym mają siedzibę. Numer EORI jest potrzebny także firmom wprowadzającym towary do Wielkiej Brytanii; GOV.UK wyjaśnia, jak go uzyskać.
- Kody towarowe. Każdy produkt wymaga prawidłowej klasyfikacji taryfowej. Stawki cła i VAT z tytułu importu warto sprawdzać samodzielnie w unijnej bazie TARIC, a przy imporcie do UK w usłudze GOV.UK Trade Tariff. Nie należy polegać na stawce podanej na blogu ani przez dostawcę; stawki zależą od dokładnego kodu i mogą się zmieniać.
- Agencja celna lub spedytor. Większość klinik korzysta z ich usług przy składaniu zgłoszenia przywozowego. Warto z wyprzedzeniem przekazać im numer EORI, numer VAT i dane produktów.
Incoterms: kto za co płaci?
Incoterms to standardowe formuły handlowe publikowane przez Międzynarodową Izbę Handlową (ICC). Obecna edycja, Incoterms® 2020, zawiera 11 reguł, które dzielą koszty, ryzyko i obowiązki między sprzedającego i kupującego. Przy niewielkich zamówieniach zaopatrzenia medycznego często pojawiają się trzy z nich:
- EXW (Ex Works). Sprzedający udostępnia towar w swoim zakładzie. Kupujący organizuje niemal wszystko inne, w tym transport i formalności celne. Dla zagranicznej kliniki jest to często najmniej wygodna opcja, ponieważ formalności wywozowe odbywają się w Turcji.
- DAP (Delivered at Place). Sprzedający dostarcza towar do wskazanego miejsca, np. do Państwa kliniki, gotowy do rozładunku. Odprawa przywozowa, cło i VAT z tytułu importu pozostają po stronie kupującego. To częsty wybór przy przesyłkach kurierskich.
- DDP (Delivered Duty Paid). Sprzedający ponosi wszystkie koszty i ryzyko aż do wskazanego miejsca, łącznie z odprawą przywozową i cłem. Sprzedający działa wtedy jako importer, czego bez rejestracji w Państwa kraju może nie być w stanie zrobić. Warto to sprawdzić przed przyjęciem tej reguły.
Wybraną regułę i wskazane miejsce należy wpisać w ofercie i na fakturze, np. „DAP Warszawa, Incoterms® 2020”.
Jakie dokumenty powinny towarzyszyć przesyłce?
- Faktura handlowa z danymi sprzedającego i kupującego, jasnym opisem każdej pozycji, ilościami, wartościami jednostkowymi, walutą, regułą Incoterms i najlepiej także kodami towarowymi.
- Lista pakunkowa (packing list) z liczbą paczek, wagą i zawartością każdej paczki.
- Świadectwo przewozowe A.TR przy imporcie do UE towarów objętych unią celną albo deklaracja pochodzenia przy imporcie do UK na podstawie umowy UK–Turcja.
- Dokumenty regulacyjne właściwe dla rodzaju produktu: w przypadku wyrobów medycznych deklaracja zgodności i informacje dotyczące oznakowania; w przypadku kosmetyków potwierdzenie, kto jest osobą odpowiedzialną, oraz status zgłoszenia.
- Dokument przewozowy (kurierski list przewozowy lub dokument frachtowy) i numer do śledzenia przesyłki.
Jaki status regulacyjny muszą mieć narzędzia i produkty pozabiegowe?
Wyroby medyczne w UE
Wiele narzędzi do przeszczepu włosów podlega przepisom jako wyroby medyczne. W UE obowiązki importerów określa rozporządzenie (UE) 2017/745 (MDR). Zgodnie z art. 13 przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu importer sprawdza, czy wyrób ma oznakowanie CE i deklarację zgodności UE, czy producent jest znany i wyznaczył upoważnionego przedstawiciela, czy wyrób jest prawidłowo oznakowany i ma instrukcję używania oraz, w stosownych przypadkach, czy nadano mu kod UDI. Jeśli Państwa klinika sprowadza wyroby bezpośrednio spoza UE, może przejąć część tych obowiązków. Warto to sprawdzić we właściwym organie krajowym. Kliniki w Polsce stosują przepisy unijne opisane powyżej, a krajowym urzędem właściwym w sprawach wyrobów medycznych jest Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (URPL).
Wyroby medyczne w Wielkiej Brytanii
Wytyczne MHRA dotyczące rejestracji wyrobów medycznych stanowią, że wszystkie wyroby medyczne muszą zostać zarejestrowane w MHRA przed wprowadzeniem do obrotu w Wielkiej Brytanii (Great Britain), a producent mający siedzibę poza UK musi wyznaczyć jedną osobę odpowiedzialną w UK (UK Responsible Person). W Irlandii Północnej obowiązują inne wymogi.
Narzędzia to odrębna kategoria zaopatrzenia niż produkty pozabiegowe: producenci tacy jak Garry MedicalSponsorowane, producent narzędzi ze Stambułu, mają w ofercie punche FUE, ostrza szafirowe oraz implantery DHI wraz z igłami.
Kosmetyki: szampony, spraye, sera
W UE kosmetyki podlegają rozporządzeniu (WE) nr 1223/2009, które wymaga, aby dla każdego produktu kosmetycznego wprowadzanego do obrotu wyznaczono osobę odpowiedzialną na terenie UE. W Wielkiej Brytanii kosmetyki udostępniane konsumentom muszą zostać zgłoszone przez usługę Submit cosmetic product notifications (SCPN) przez osobę odpowiedzialną mającą siedzibę w UK. Może nią być producent, importer, dystrybutor sprzedający pod własną marką lub wyznaczona firma. Przed złożeniem zamówienia warto zapytać dostawcę, kto pełni tę rolę na Państwa rynku.
Przepisy się zmieniają, a ich interpretacja różni się w zależności od kraju. Przed importem prosimy o weryfikację u krajowego organu nadzoru i agencji celnej.
Praktyczna lista kontrolna przed pierwszym zamówieniem
| Co sprawdzić | Dlaczego to ważne | Gdzie potwierdzić |
|---|---|---|
| Aktywny numer EORI | Potrzebny do zgłoszenia przywozowego | Krajowy organ celny lub HMRC |
| Kod towarowy każdego produktu | Określa cło, VAT z tytułu importu i ewentualne ograniczenia | Unijna baza TARIC lub UK Trade Tariff, wspólnie z agencją celną |
| Reguła Incoterms uzgodniona na piśmie | Rozstrzyga, kto płaci za transport, cło i VAT | Oferta, potwierdzenie zamówienia i faktura |
| A.TR (UE) lub deklaracja pochodzenia (UK) | Uzasadnia traktowanie w ramach unii celnej lub stawkę preferencyjną | Dostawca, przed wysyłką |
| Dokumenty zgodności wyrobów | Wymagane dla wyrobów wprowadzanych do obrotu w UE lub GB | Dostawca; właściwy organ krajowy lub MHRA |
| Osoba odpowiedzialna za kosmetyki i zgłoszenie | Bez niej produktu kosmetycznego nie można wprowadzić do obrotu | Dostawca; CPNP (UE) lub SCPN (GB) |
| Etykiety i instrukcje w wymaganym języku | Przepisy krajowe określają język etykiet i instrukcji | Próbki od dostawcy; krajowy organ nadzoru |
| Agencja celna poinformowana z wyprzedzeniem | Pozwala uniknąć opóźnień na granicy | Agencja celna lub dział celny firmy kurierskiej |
O co pytać w sprawie próbek i terminów realizacji?
- Czy mogą Państwo wysłać próbki i czy są one wysyłane z tymi samymi dokumentami co pełne zamówienie?
- Jaki jest zwykły czas produkcji i wysyłki tej pozycji i jak zmienia się on w okresach wzmożonego ruchu?
- Z jakiego przewoźnika zwykle Państwo korzystają i według jakiej reguły Incoterms?
- Czy mogą Państwo wystawić A.TR lub deklarację pochodzenia dla tego produktu i kto ją przygotowuje?
- Czy etykiety i instrukcje są dostępne w języku polskim, niemieckim, włoskim lub angielskim?
- W przypadku wyrobów: kto jest upoważnionym przedstawicielem w UE lub osobą odpowiedzialną w UK?
- W przypadku kosmetyków: kto jest osobą odpowiedzialną na moim rynku i czy produkt został zgłoszony?
- Jak rejestrowane są numery partii i jak przebiegałoby wycofanie produktu z rynku?
Hairoos, marka kosmetyków do włosów z siedzibą w Stambule, dostarcza klinikom produkty i zestawy pozabiegowe, w tym szampon po przeszczepie, sera, spray wzmacniający, witaminy na włosy i zestawy pielęgnacyjne. Hairoos nie produkuje narzędzi chirurgicznych. Warunki handlowe ustalamy indywidualnie; więcej informacji znajdą Państwo na naszej stronie dla klinik.
Najczęściej zadawane pytania
- Czy od narzędzi do przeszczepu włosów importowanych z Turcji do UE pobiera się cło?
- Towary przemysłowe objęte unią celną UE–Turcja, którym towarzyszy świadectwo przewozowe A.TR, mogą co do zasady przemieszczać się bez cła. VAT z tytułu importu zwykle nadal jest należny. Kod towarowy warto sprawdzić w unijnej bazie TARIC i potwierdzić u agencji celnej.
- Czy świadectwo A.TR działa przy imporcie do Zjednoczonego Królestwa?
- Nie. Zjednoczone Królestwo nie należy do unii celnej UE–Turcja. Preferencyjne traktowanie na podstawie umowy UK–Turcja zależy od tego, czy towary spełniają jej reguły pochodzenia, oraz od deklaracji pochodzenia wystawionej przez eksportera.
- Która reguła Incoterms jest najlepsza dla kliniki?
- To zależy od tego, jaką część procesu importu chcą Państwo przejąć. DAP jest popularna przy przesyłkach kurierskich, a odprawą przywozową zajmuje się klinika lub jej agencja celna. DDP przenosi odprawę na sprzedającego, ale sprawdza się tylko wtedy, gdy sprzedający może działać jako importer w Państwa kraju.
- Czy musimy rejestrować narzędzia u regulatora?
- Wyroby medyczne wprowadzane do obrotu w UE muszą spełniać wymogi MDR, a te wprowadzane do obrotu w Wielkiej Brytanii muszą być zarejestrowane w MHRA. To, czy Państwa klinika przejmuje obowiązki importera, zależy od sposobu zakupu. Warto zapytać właściwy organ krajowy lub MHRA.
- Gdzie sprawdzić stawki cła i VAT?
- Przy imporcie do państw UE warto korzystać z unijnej bazy TARIC, a przy imporcie do Zjednoczonego Królestwa z usługi GOV.UK Trade Tariff. Stawki zależą od dokładnego kodu towarowego, dlatego kod należy potwierdzić z agencją celną.
Źródła
- Komisja Europejska, Access2Markets — EU–Türkiye Customs Union (po angielsku)
- GOV.UK — Trade with Turkey (umowa handlowa UK–Turcja, po angielsku)
- ICC — Incoterms® 2020
- EUR-Lex — Rozporządzenie (UE) 2017/745 w sprawie wyrobów medycznych
- Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (URPL)
- GOV.UK (MHRA) — Register medical devices to place on the market (po angielsku)
- GOV.UK (OPSS) — Submit a cosmetic product notification (po angielsku)
Powiązane artykuły
- Zestaw pozabiegowy dla klinik FUE: co powinien zawierać
- Long hair FUE (no-shave): instruments and punch lengths explained(po angielsku)
- Manual vs motorised FUE: what changes for the punch(po angielsku)
- How hair transplant clinics choose their instruments(po angielsku)
- Sapphire blade sizes 1.1–1.7 mm: what the channel width means(po angielsku)
Dla klinik
Zestawy pozabiegowe dla Państwa pacjentów
Hairoos dostarcza klinikom przeszczepu włosów szampony pozabiegowe, sera, witaminy do włosów i gotowe zestawy pielęgnacyjne. Ceny i warunki ustalamy indywidualnie.
Poproś o ofertę dla kliniki